Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00120
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00120 |
| Hrob číslo | c-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Meir Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klatovy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; verš |
פט
איש ישר ונאמן הלך בדרך תמים הה כה
כ מאיר יהודה םדלער הלוי מקלאטוי
/כד לויים/
על ביום יז אלול תרסג לפק
---
מאיר עלה לשמים
יען בו כי היה רחב ידים
הלא פרס לחם לעיף
דבר יי עשה כל ימיו
הבטו וראו כי טובים פעליו
---
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
..
איש ישר ונאמן הלך בדרך תמים הה כה
כ מאיר יהודה םדלער הלוי מקלאטוי
/כד לויים/
על ביום יז אלול תרסג לפק
---
מאיר עלה לשמים
יען בו כי היה רחב ידים
הלא פרס לחם לעיף
דבר יי עשה כל ימיו
הבטו וראו כי טובים פעליו
---
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
..
Transkripce
---
Hier ruhet
M. J. Adler
er starb am 7. September 1903
im Alter von 80. Lebensjahre hochge=
ehrt u. tief betreauert von seinen
Kindern, Enkeln und Verwandten
---
Eedlich war sein Streben
G-ttesfuerchtig sein Leben
Liebe sein ganzes Sein
So ging er in die Ewigkeit
Friede Seiner Asche
Poznámka
KRYPTO; verš
