Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00126
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00126 |
| Hrob číslo | c-33 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Treichlingerová |
| Jméno | Františka /Ráchel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Patachja |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה
מרת רחל
אשת כהרר פטיחה טרייכ
לינגער זל שהלכה לעולמה
ביום ה לחודש תשרי שנת
תרסח לפק במצות חלה
נדה הדלקה היה נזהרה
לכן
תנצבה
---
..
..
..
..
..
האשה החשובה והיקרה
מרת רחל
אשת כהרר פטיחה טרייכ
לינגער זל שהלכה לעולמה
ביום ה לחודש תשרי שנת
תרסח לפק במצות חלה
נדה הדלקה היה נזהרה
לכן
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá
Františka Treichlingerová
zemřela dne 16. září 1907
v 86. roce věku svého
Odpočívej v pokoji.
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá
Františka Treichlingerová
zemřela dne 16. září 1907
v 86. roce věku svého
Odpočívej v pokoji.
