Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00127
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00127 |
| Hrob číslo | c-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Steiner -ová |
| Jméno | Františka /Fejla/ |
| Jméno otce | Jicchok |
| Jméno manžela(-ky) | Kalma |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; |
אשה חשובה והצדקה מרת פיילא בת ר יצחק
פט
אשת כה קלמה שטיינער עה
נפטרה ביום כ אלול תרסג לפק
פאר לאישנו מחמד לנפשנו
יד ושם טוב קנתה במעשיה
יקרה בעיני כל משפחתה ומכיריה
לברכה יהיה זכרונה הטוב
אשר יעמוד לנס עד אין סוף
---
..
..
..
..
..
..
..
..
פט
אשת כה קלמה שטיינער עה
נפטרה ביום כ אלול תרסג לפק
פאר לאישנו מחמד לנפשנו
יד ושם טוב קנתה במעשיה
יקרה בעיני כל משפחתה ומכיריה
לברכה יהיה זכרונה הטוב
אשר יעמוד לנס עד אין סוף
---
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
..
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
---
Zde odpočívá
Františka Steinerová
zemřela dne 22. srpna 1903
v 87. roku věku svého
požehnaného života
oplakávána svými dětmi a
příbuznými
Odpočívej v pokoji
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
---
Zde odpočívá
Františka Steinerová
zemřela dne 22. srpna 1903
v 87. roku věku svého
požehnaného života
oplakávána svými dětmi a
příbuznými
Odpočívej v pokoji
Poznámka
KRYPTO;
