Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00133
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00133 |
| Hrob číslo | c-40 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Leopold /Jehuda Eliezer/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | levita (ha-levi) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש ישר ירא אלהים
כל ימיו צדיק היה באמונתו
הה כה יהודה אדלער הלוי
מפלאניטץ
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ל תשרי ונקבר בשם
טוב ב מרחשון ש תרסד
לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
איש ישר ירא אלהים
כל ימיו צדיק היה באמונתו
הה כה יהודה אדלער הלוי
מפלאניטץ
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ל תשרי ונקבר בשם
טוב ב מרחשון ש תרסד
לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet tief betrauert
u. beweint von seinen Kindern
Leopold Adler
aus Planitz
gest. am 21. Oktob. 1903
im 77. Lebensjahre
Gewidmet von seinen treuern
Kindern
Ruhe sanft
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet tief betrauert
u. beweint von seinen Kindern
Leopold Adler
aus Planitz
gest. am 21. Oktob. 1903
im 77. Lebensjahre
Gewidmet von seinen treuern
Kindern
Ruhe sanft
