Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00134
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00134 |
| Hrob číslo | c-41 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meister |
| Jméno | Hermine /Mindl/ |
| Jméno otce | Rachel + |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה ואהובה
מינדל בת רחל אשת
כהרר חיים מייסטער
שהלכה לעולמה בשם
טוב ובמעשים טובים ביום
כו לחדש מרחשון
שנת תרסד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
האשה החשובה ואהובה
מינדל בת רחל אשת
כהרר חיים מייסטער
שהלכה לעולמה בשם
טוב ובמעשים טובים ביום
כו לחדש מרחשון
שנת תרסד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Frau
Hermine Meister
sie starb am 16. Novem. 1903
im 69 Jahren ihres g-ttgefalligen
Lebens
Ruhe Sanft
----
Hoffnung pflatnzten wir auf deinem Grabe
Den wir glauben dass uns nicht verliess
Deine Liebe unsere Habe
sie lebt in sel´ gen Paradis.
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Frau
Hermine Meister
sie starb am 16. Novem. 1903
im 69 Jahren ihres g-ttgefalligen
Lebens
Ruhe Sanft
----
Hoffnung pflatnzten wir auf deinem Grabe
Den wir glauben dass uns nicht verliess
Deine Liebe unsere Habe
sie lebt in sel´ gen Paradis.
