Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00147
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00147 |
| Hrob číslo | d-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Anna /Ganendel/ |
| Jméno otce | gb. Schwarz |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; CHRONO; |
פה טמונה אשה החשובה
חונה דלים בנחת ובמחר ידים
לפעולתה יש שכר בארצות החיים
עכרו גם גלי תמחלה על ראשה
דרכי ומצות הנשים עשתה במשוש נפשה
ערכה שנותה לפני שוכן רומה
בעד החסד שנמצא בארצה
הה מ גנענדיל אשת כ שמואל
לעדערער הל ג סיון שנת טל אורות
תנצבה
---
..
..
..
..
חונה דלים בנחת ובמחר ידים
לפעולתה יש שכר בארצות החיים
עכרו גם גלי תמחלה על ראשה
דרכי ומצות הנשים עשתה במשוש נפשה
ערכה שנותה לפני שוכן רומה
בעד החסד שנמצא בארצה
הה מ גנענדיל אשת כ שמואל
לעדערער הל ג סיון שנת טל אורות
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
---
Hier ruhet
Anna Lederer, geb. Schwarz
gest. am 20. Mai 1892 in ihrem
65. Lebensjahre. Friede Ihrer Asche
Poznámka
KRYPTO; CHRONO;
