Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00154
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00154 |
| Hrob číslo | d-12 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischner |
| Jméno | Josefa /Jiska/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Jiska |
עדה המצבה
לשתי אחיות
הנאהבים בחייהם ובמותם לא נפרדו
הה
מ ישפה אשת כה
אברהם פליישער נפטרה יג
מרחשון
בשנת תרנד לפק
יסורין שבלה בחבה
כל ימיה מחשבותיה
לטיבה השליחה נפשה
ליוצרה באהבה
---
..
..
..
..
..
לשתי אחיות
הנאהבים בחייהם ובמותם לא נפרדו
הה
מ ישפה אשת כה
אברהם פליישער נפטרה יג
מרחשון
בשנת תרנד לפק
יסורין שבלה בחבה
כל ימיה מחשבותיה
לטיבה השליחה נפשה
ליוצרה באהבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
Svědkem jest tato maceva
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruhen zwei Schwestern
Josefa Fleischner
gest. 23. October
1892
Friede Ihrer Asche
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruhen zwei Schwestern
Josefa Fleischner
gest. 23. October
1892
Friede Ihrer Asche
Poznámka
KRYPTO; Jiska
