Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00157
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00157 |
| Hrob číslo | d-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | gb. Porges |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עדה המצבה הזאת כי
פנ
אשה היקרה והמהוללה
מרים פאללאק עה
אשת כ אליעזר פאללאק הלוי
הל עשק כא שבט
תרסה ל
---
..
..
..
..
..
..
..
תנצבה
פנ
אשה היקרה והמהוללה
מרים פאללאק עה
אשת כ אליעזר פאללאק הלוי
הל עשק כא שבט
תרסה ל
---
..
..
..
..
..
..
..
תנצבה
Transkripce
Tento pomník budiž svědkem
p.n.
..
..
..
..
..
---
Hier ruhet
Marie Pollak
geb. Porges, Sie verschied
am 27. Januar 1905 im Alter
von 67 Jahren tief betrauert
von ihren Lieben
Friede Ihrer Asche
(tanceva)
p.n.
..
..
..
..
..
---
Hier ruhet
Marie Pollak
geb. Porges, Sie verschied
am 27. Januar 1905 im Alter
von 67 Jahren tief betrauert
von ihren Lieben
Friede Ihrer Asche
(tanceva)
