Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00167
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00167 |
| Hrob číslo | d-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Wedeles |
| Jméno | Karoline /Šejndl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת
מצבת אשת חיל עטרת
בעלה ותפארת בניה
האשה הצנועה מרת שיינדל
וועדעלעס אשר מתה ביום
עשק כו אדר שנת
תרסח לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
מצבת אשת חיל עטרת
בעלה ותפארת בניה
האשה הצנועה מרת שיינדל
וועדעלעס אשר מתה ביום
עשק כו אדר שנת
תרסח לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Frau
Karoline Wedeles
geb. Weiner
gest. 28. Februar 1908
in 81. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---
Was dieser kleine Raum
umschlossen halt
War fur uns gie ganze Welt
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Frau
Karoline Wedeles
geb. Weiner
gest. 28. Februar 1908
in 81. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---
Was dieser kleine Raum
umschlossen halt
War fur uns gie ganze Welt
