Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00173
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00173 |
| Hrob číslo | d-31 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Bruml |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klatovy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Suchařípa L. |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהיו כל ימיו
הח כר אברהם ברומל
מקק קלאטטוי מת ביום
יג אדר בשנת תרעד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהיו כל ימיו
הח כר אברהם ברומל
מקק קלאטטוי מת ביום
יג אדר בשנת תרעד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Abraham Bruml
aus Klattau
gest. am 11. Marz 1914
im 71. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
---
Erloescht bist du, ruhest im Frieden
Erloesst von jeden Erdenpein
Wie irglos bleiben wir hinieden
Und unvergesslich wirst du sein
(L. Suchařípa)
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Abraham Bruml
aus Klattau
gest. am 11. Marz 1914
im 71. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
---
Erloescht bist du, ruhest im Frieden
Erloesst von jeden Erdenpein
Wie irglos bleiben wir hinieden
Und unvergesslich wirst du sein
(L. Suchařípa)
