Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00174
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00174 |
| Hrob číslo | d-32 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1843 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Theresie /Ester/ |
| Jméno otce | Rivka + |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Suchařípa L. |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה הצנועה
והיקרה מרת אסתר בת רבקה
אשת כהרר יהודה שטיינער
שהלכה לעולמה ביום א דפסח
בשנת תרסט לפק
---
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
האשה החשובה הצנועה
והיקרה מרת אסתר בת רבקה
אשת כהרר יהודה שטיינער
שהלכה לעולמה ביום א דפסח
בשנת תרסט לפק
---
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
---
Hier ruhet
Frau
Theresie Steiner
Sie starb am 6. April
1909
im 67. Lebensjahre ihres
segenspendenden Lebens
---
Du zogst zum Himmel hin
Nur gutes wirkest du hinieden
Dein Herz war edel,
fromm dein Sinn
Und wo du warst, war Frieden
(L. Suchařípa)
..
..
..
..
..
---
Hier ruhet
Frau
Theresie Steiner
Sie starb am 6. April
1909
im 67. Lebensjahre ihres
segenspendenden Lebens
---
Du zogst zum Himmel hin
Nur gutes wirkest du hinieden
Dein Herz war edel,
fromm dein Sinn
Und wo du warst, war Frieden
(L. Suchařípa)
