Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 124-00003
Lokalita: Kojetín
| Lokalita | Kojetín |
|---|---|
| Kódové číslo | 124-00003 |
| Hrob číslo | 003a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | 5684 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Langer |
| Jméno | Lipman / Leopold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
מצבת
האיש היקר לפמן לאנגער
עה
לא עליכם עוברי עמק הבכה
פרש ידו צר המות על ביתנו
מחמדינו לקח ממנו לדבון לבינו
נשמתו בצרור החיים יהי צרורה
נפטר טז ניסן תרפד
האיש היקר לפמן לאנגער
עה
לא עליכם עוברי עמק הבכה
פרש ידו צר המות על ביתנו
מחמדינו לקח ממנו לדבון לבינו
נשמתו בצרור החיים יהי צרורה
נפטר טז ניסן תרפד
Transkripce
Macejvat
drahého Lipmana Langera
(a*h)
Ne na vás, poutníci Údolím nářků
vztáhly svou ruku útrapy smrti. To na náš dům!
Potěšení naše nám bylo odňato k zármutku srdcí našich.
Jeho *nešome bude vevázáne do Svazku života
Umírá 16. nisan 5684
==
Zde odpočívá v pokoji
Leopold Langer
měšťan
narodil se 16. 4. 1854
zemřel 20. 4. 1924
**
Jindřiška
Langerová
1866 -- 1933
drahého Lipmana Langera
(a*h)
Ne na vás, poutníci Údolím nářků
vztáhly svou ruku útrapy smrti. To na náš dům!
Potěšení naše nám bylo odňato k zármutku srdcí našich.
Jeho *nešome bude vevázáne do Svazku života
Umírá 16. nisan 5684
==
Zde odpočívá v pokoji
Leopold Langer
měšťan
narodil se 16. 4. 1854
zemřel 20. 4. 1924
**
Jindřiška
Langerová
1866 -- 1933
