Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00014
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00014 |
| Hrob číslo | 014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | poslední řádek |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום פטירה טו אייר ונקבר למחרתו ב*יז אייר
שנת /כד לויים/ תקפה לפק
**
יום חושך ואופל קדרוהו ענן
וארפל הורד צבי עדיינו נפלה עטרת
ראשינו בהלקח מחמד עינינו מוה
אלוף ושרינו הרבני המופ* החכם כ*ש
מוה מאיר עפשטיין הלוי יל ישב
על כסא הוראה קהלתינו פה טו שנים
/פילם/ מעגל נערים וזקנים והדריכם על
ראש אמנים רבה מפארו מעין /בני/
צדקה /פרזונן/ בלב מבינים אך החכמים
/סרו/ מעלינו כי לקח אותו אלקי* ואיננו
אב נעורר ובכי תמרורים על העדרת
<<<< <<<<
שנת /כד לויים/ תקפה לפק
**
יום חושך ואופל קדרוהו ענן
וארפל הורד צבי עדיינו נפלה עטרת
ראשינו בהלקח מחמד עינינו מוה
אלוף ושרינו הרבני המופ* החכם כ*ש
מוה מאיר עפשטיין הלוי יל ישב
על כסא הוראה קהלתינו פה טו שנים
/פילם/ מעגל נערים וזקנים והדריכם על
ראש אמנים רבה מפארו מעין /בני/
צדקה /פרזונן/ בלב מבינים אך החכמים
/סרו/ מעלינו כי לקח אותו אלקי* ואיננו
אב נעורר ובכי תמרורים על העדרת
<<<< <<<<
Transkripce
################
