Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00021
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00021 |
| Hrob číslo | 021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neu |
| Jméno | Adam / Ašerne |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פ /מגן דוד/ ט
איש חשוב וישר
הלך כל ימיו בדרך ה* התורני
החבר ר אשר נייא עה
מקק טשעללי
מנה שנים הי הזן שוחט
וקורא ומלמד עם ילדי
ישראל באמונה מת בש*ק
יוד אייר פרשת אמור
ונקבר בש*ט יא אייר
שנת תרלה לפק
תנצבה
===
גרמ*
גרמ*
איש חשוב וישר
הלך כל ימיו בדרך ה* התורני
החבר ר אשר נייא עה
מקק טשעללי
מנה שנים הי הזן שוחט
וקורא ומלמד עם ילדי
ישראל באמונה מת בש*ק
יוד אייר פרשת אמור
ונקבר בש*ט יא אייר
שנת תרלה לפק
תנצבה
===
גרמ*
גרמ*
Transkripce
zpracuj
===
Hier ruht
Adam Neu aus Čellin
gestorb. am 15. Mai 1875
