Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00027
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Polak |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velhartice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/=/אה נכ/===/ ניסן
/כוכבים/
שנת תרח לפק
/==/ חיים בן כה מאיר פאלאק
זל מקק וועלהארטיטץ אשר ו
ונעים בחייו ובמות /==/ אחריו
כבודו
ח*ייך הליכתך עלי דרך ישרה
י*רט מן הארץ רק אותך לאשרה
י*רדו דמעות עינינו אותך נחסרה
מ*מתה ונפשך עם יוצרך משרה
בצרור החיים תהא נפשך צרורה
/כוכבים/
שנת תרח לפק
/==/ חיים בן כה מאיר פאלאק
זל מקק וועלהארטיטץ אשר ו
ונעים בחייו ובמות /==/ אחריו
כבודו
ח*ייך הליכתך עלי דרך ישרה
י*רט מן הארץ רק אותך לאשרה
י*רדו דמעות עינינו אותך נחסרה
מ*מתה ונפשך עם יוצרך משרה
בצרור החיים תהא נפשך צרורה
Transkripce
krásý !!!
