Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00053
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mokrosuky |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עד הגל הזה על השוכב תחתיו
/מגן דוד/
הוא הי איש נכבד תם וישר
יא* כל ימיו הנעלה כהרר
דוד ניימאן ממאקרוסעך
אשר גוע ונאסף אל עמו יום שק
אחרון של פסח ככ ניסן שנת
תרנג לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
/מגן דוד/
הוא הי איש נכבד תם וישר
יא* כל ימיו הנעלה כהרר
דוד ניימאן ממאקרוסעך
אשר גוע ונאסף אל עמו יום שק
אחרון של פסח ככ ניסן שנת
תרנג לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
===
Hier ruht im Frieden
David Neumann
gest. am 8. April 1893
in seinem 68. Lebensjahre
Ruhe sanft!
