Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00055
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00055 |
| Hrob číslo | 055 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Ofner (lat) |
| Jméno | Wilhelm / Wolf |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Zavlekov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ /אלון בכות/ ט
הבחור בן שלשים
שנה ימי חייו היו
מעט ורעים הה בנימן זאב
אפנר מזאמלעקויא
נפטר ביום עשק כח ניסן תרמו לק
==
גרמ
גרמ
הבחור בן שלשים
שנה ימי חייו היו
מעט ורעים הה בנימן זאב
אפנר מזאמלעקויא
נפטר ביום עשק כח ניסן תרמו לק
==
גרמ
גרמ
Transkripce
stejná typologie, stejní rodiče
bachur - ergo svobodný, jako jeho
sestra
==
Hier ruhet
Wilhelm Ofner
aus Zamlekau
geboren 10. April 1857
gestorben am 22. April 1887
Ruhe still in diesem kühlen Grabe
Nimm von uns die letzte Gabe
????
????
bachur - ergo svobodný, jako jeho
sestra
==
Hier ruhet
Wilhelm Ofner
aus Zamlekau
geboren 10. April 1857
gestorben am 22. April 1887
Ruhe still in diesem kühlen Grabe
Nimm von uns die letzte Gabe
????
????
