Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00059
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klinger |
| Jméno | Josefa / Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ /סימון/ ט
האשה מרת פעסל
קלינגער עה מתה
ביום
שק יח אלול תרנה לק
צדקה לפניה יהלך וכבוד
ה* יאספה : תנצבה
===
גרמ
גרמ
האשה מרת פעסל
קלינגער עה מתה
ביום
שק יח אלול תרנה לק
צדקה לפניה יהלך וכבוד
ה* יאספה : תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
===
Hier ruht
Josefa Klinger
gest. am 7. September 1895
Friede ihrer Asche!
