Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00063
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lažansky (2 řdk) |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Šifra |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום עשק כג ניסן שנת תרכד לפק
/סימן הכוכב/
פ = נ
אשה יקרה מפנינים הה
אח* עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת ריזל בת שפרה אשת
מוהרר הרש ליב לאשאנסקי
מהראדעק
אל נא תשאלו בני בעוד רבים
= = = ימיה
למה האם נלקחה מעל בניה ?
יען הטובה מעשיה בעוד
= = = מעטים ??????
???? ??????
תנצב
/סימן הכוכב/
פ = נ
אשה יקרה מפנינים הה
אח* עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת ריזל בת שפרה אשת
מוהרר הרש ליב לאשאנסקי
מהראדעק
אל נא תשאלו בני בעוד רבים
= = = ימיה
למה האם נלקחה מעל בניה ?
יען הטובה מעשיה בעוד
= = = מעטים ??????
???? ??????
תנצב
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
