Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00078
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00078 |
| Hrob číslo | 078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Lažansky |
| Jméno | Sara / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Reuben Wolf |
| Pozn. lokalita | Mokrosuky (in) |
| Druh kamene | žula světlá |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ינ בטהרה ט שבט תקעג לק
/הפרח/
פ ט
האשה אשת חיל
מ סלאוויה אשת
כה ראובן וואלג סגל
כפה פרשה לעני ו
וידיה שלחה לאביון
נפטרה רך בשנים על
כן ראוי לספוד עליה
נהי וקינים : תנצבה
/הפרח/
פ ט
האשה אשת חיל
מ סלאוויה אשת
כה ראובן וואלג סגל
כפה פרשה לעני ו
וידיה שלחה לאביון
נפטרה רך בשנים על
כן ראוי לספוד עליה
נהי וקינים : תנצבה
Transkripce
patrně Lažanský Sara z Mokrosuk (8. 1. 1813)
ověřeno
---- pm ----
manželka p. Raphaela, nájemce flusárny z Mokrosuk
umírá ve svých 42 letech
ověřeno
---- pm ----
manželka p. Raphaela, nájemce flusárny z Mokrosuk
umírá ve svých 42 letech
