Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00081
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00081 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Rachel / Rejkl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Velhartice (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
יום יא תמוז תקעב
לפק
פ = ט
א*ח ריקל אשת
ה איצק סגל זל
מוועלהארטיץ
היתה יקרה וישרה
במצות חנה נזהרה
וירא בלבה צפונה
תנצבה
לפק
פ = ט
א*ח ריקל אשת
ה איצק סגל זל
מוועלהארטיץ
היתה יקרה וישרה
במצות חנה נזהרה
וירא בלבה צפונה
תנצבה
Transkripce
---- pm ----
vdova po vinopalníku Isakovi, matriky
ji uvádějí pod příjmenám Polsky (Pollak)
dožívá se 61 let
