Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00179
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00179 |
| Hrob číslo | 179 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1870 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Emil / Jehuda |
| Jméno otce | Eliáš / Elihu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kolinec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
י*רא ה איש תם וישר
הה יהודה בן ה אליהו
ה*יה הוא בכל ימיו
ו*בהאמת הוא בחר
דרכיו בכל חייו
ה*חסד מעיד עליו
===
צ*כית
צ*כית
י*רא ה איש תם וישר
הה יהודה בן ה אליהו
ה*יה הוא בכל ימיו
ו*בהאמת הוא בחר
דרכיו בכל חייו
ה*חסד מעיד עליו
===
צ*כית
צ*כית
Transkripce
taky krypto (dělený)
===
Zde odpočívá
Emil Popper
majitel hospodářství
a obchodník v Kolinci
nar. 11. 5. 1870, zemř. 24. 9. 1926
Pokoj popeli jeho!
