Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 129-00181
Lokalita: Kolinec
| Lokalita | Kolinec |
|---|---|
| Kódové číslo | 129-00181 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1939 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kolinec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
י*ראת ד וכל טוב
הה יוסף בן הה אליהו
הל* בים טז אלול תרצט לק
ו*יד פתוח לכל רעיו
ס*בלו על שכמו רוב
פ*עולתיו יגידו עליו
==
צ*כית
צ*כית
י*ראת ד וכל טוב
הה יוסף בן הה אליהו
הל* בים טז אלול תרצט לק
ו*יד פתוח לכל רעיו
ס*בלו על שכמו רוב
פ*עולתיו יגידו עליו
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
krásý !!
savlo al sichmo rov - břemen na plecích nesl bezpočet
===
Zde spí svůj věčný sen
Josef Popper
obchodník a majitel domu
v Kolinci
nar. 16. 1. 1864 , zemř. 16. 9. 1939
savlo al sichmo rov - břemen na plecích nesl bezpočet
===
Zde spí svůj věčný sen
Josef Popper
obchodník a majitel domu
v Kolinci
nar. 16. 1. 1864 , zemř. 16. 9. 1939
