Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 131-00004
Lokalita: Kořen (Kurshin)
| Lokalita | Kořen (Kurshin) |
|---|---|
| Kódové číslo | 131-00004 |
| Hrob číslo | ko04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Auerbach |
| Jméno | Kathi (Gitl Chaja) |
| Jméno otce | Pesl + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | /Schoenwald |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | VRS |
גיטל חי* בת פעסל מתה כח ניסן תרנא
פנ
תנצבה לק
---
..
..
..
..
..
פנ
תנצבה לק
---
..
..
..
..
..
Transkripce
..
p.n.
(tanceva + lafak)
---
Hier ruht Frau
Kathi Auerbach
asu Schonwald gst. 6. Mai 1891
Seligkeit und Himmelsfrieden
sei im Jenseit dir beschieden
p.n.
(tanceva + lafak)
---
Hier ruht Frau
Kathi Auerbach
asu Schonwald gst. 6. Mai 1891
Seligkeit und Himmelsfrieden
sei im Jenseit dir beschieden
Poznámka
VRS
