Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 131-00008
Lokalita: Kořen (Kurshin)
| Lokalita | Kořen (Kurshin) |
|---|---|
| Kódové číslo | 131-00008 |
| Hrob číslo | ko08 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Rosenberger |
| Jméno | Theresia /Rivka/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | /Plan |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | (příběh) |
פנ
אבן יה מיכרת האשה הצנועה ועקרה מרת
רבקה ראזענבערגער אשר הלכה לעולמה בת
סא* שנה ותנוח ביום יט שהח*מ פסח בעיר פלאן
ונקרה בקורשין בשנת תרמב לק
תנצבה
---
..
..
..
..
--
בצדה שוכבים שתי בנות הבתולות מן אחיה א*ר יוסף
ראזענבערגער בימינה אסתר ומשמאל פראדל
שמתו בשמנה ימים שניהם בשנת הנל
--
..
..
..
..
אבן יה מיכרת האשה הצנועה ועקרה מרת
רבקה ראזענבערגער אשר הלכה לעולמה בת
סא* שנה ותנוח ביום יט שהח*מ פסח בעיר פלאן
ונקרה בקורשין בשנת תרמב לק
תנצבה
---
..
..
..
..
--
בצדה שוכבים שתי בנות הבתולות מן אחיה א*ר יוסף
ראזענבערגער בימינה אסתר ומשמאל פראדל
שמתו בשמנה ימים שניהם בשנת הנל
--
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Theresia Rosenberger gst. in Plan
8. April 1882 im 41 Lebensjahre
gestiftet von Schwager Jos. Rosenberger..
--
..
..
..
--
Zu Ihrer Seite ruhen die beiden
Tochtern des Jos. rosenberger
Emma u. Valerie
Ruhet sanft
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Theresia Rosenberger gst. in Plan
8. April 1882 im 41 Lebensjahre
gestiftet von Schwager Jos. Rosenberger..
--
..
..
..
--
Zu Ihrer Seite ruhen die beiden
Tochtern des Jos. rosenberger
Emma u. Valerie
Ruhet sanft
Poznámka
(příběh)
