Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 131-00023
Lokalita: Kořen (Kurshin)
| Lokalita | Kořen (Kurshin) |
|---|---|
| Kódové číslo | 131-00023 |
| Hrob číslo | ko23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1887 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Edwin /Elihu/ |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Leskau |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | Correspondent D. Klauber-Fabrik |
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
הנער היקר כהר*ר אליהו בן ההבר
אברהם קרויס מעיר לעסקויא אשר הלך
בדרך כל הארץ ביום ב יב כסלו שנת תרסה
לפק תנצבה
..
..
..
..
..
..
..
..
---
הנער היקר כהר*ר אליהו בן ההבר
אברהם קרויס מעיר לעסקויא אשר הלך
בדרך כל הארץ ביום ב יב כסלו שנת תרסה
לפק תנצבה
Transkripce
Ruhestatte
unseres in den Jugendluthe
dahingeschiedenen, teuren Sohnes und Bruders, des
Herrn Edwin Kraus aus Leskau
Correspondent der Fabriken
D. Klauber in St. Gallen, Schweiz
geboren 28. Juli 1887 - gestorben 20. November 1904
Friede seiner Asche
---
(heb.)
unseres in den Jugendluthe
dahingeschiedenen, teuren Sohnes und Bruders, des
Herrn Edwin Kraus aus Leskau
Correspondent der Fabriken
D. Klauber in St. Gallen, Schweiz
geboren 28. Juli 1887 - gestorben 20. November 1904
Friede seiner Asche
---
(heb.)
Poznámka
Correspondent D. Klauber-Fabrik
