Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00001
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Straus (Wannsee) |
| Jméno | Kopl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נונ בשם טוב יום ג כד סיון
פט
שנת תקפז ל
איש חי ורב פעלים
מלחמו נתן לרעבים
יצא לההי* אביו שבשמים
הה* איש תם וישר והיקר
כה קאםל שטרויס זל
יתנצבה
פט
שנת תקפז ל
איש חי ורב פעלים
מלחמו נתן לרעבים
יצא לההי* אביו שבשמים
הה* איש תם וישר והיקר
כה קאםל שטרויס זל
יתנצבה
Transkripce
standardni nápis...
aluze na *Iš chaj wo-rav poalim
aluze na *Iš chaj wo-rav poalim
