Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00013
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1797 |
| Dat. úmrtí rok do | 5557 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ejgela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejšl |
| Pozn. lokalita | Smilkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה השובה אח
והצנועה מ עגילא
אשת הרר פיישל
זל מסמילקאף נפט
ונקברת ח סיון *קנז ל
בתומתה עלתה לג*ע
תנצבה
האשה השובה אח
והצנועה מ עגילא
אשת הרר פיישל
זל מסמילקאף נפט
ונקברת ח סיון *קנז ל
בתומתה עלתה לג*ע
תנצבה
Transkripce
petira:
be-tumata halcha le-gan Ejden ..
(ve své bezúhonné čistotě odešla do Zahrady rozkoší)
be-tumata halcha le-gan Ejden ..
(ve své bezúhonné čistotě odešla do Zahrady rozkoší)
