Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00022
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00022 |
| Hrob číslo | 022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פנ
האשה כבודה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה עלתה
נשמתה למרומה מצות
ה שמרה הה האשה חשובה
א*ח מ הזנדל אשת כ וואלף
מקוו*ה הלכה לעולמה ביום
ד כא ניסן שביעי של פסח
ונקבר ביום אדרון של פסח
שנת תקץ לפר
האשה כבודה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה עלתה
נשמתה למרומה מצות
ה שמרה הה האשה חשובה
א*ח מ הזנדל אשת כ וואלף
מקוו*ה הלכה לעולמה ביום
ד כא ניסן שביעי של פסח
ונקבר ביום אדרון של פסח
שנת תקץ לפר
Transkripce
paní Hindel umirá 14. dubna 1830,
klasický epitaf s běžnými obraty
titulat. *ešet chajil
klasický epitaf s běžnými obraty
titulat. *ešet chajil
