Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00228
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00228 |
| Hrob číslo | 228 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
נשים באוהל תבורך
הה האשה חשובה
וצנועה והחסודה
המשכלת מרת סערל
בת כמהורר יודא זצל
==== /םםםםם/ ל
הה האשה חשובה
וצנועה והחסודה
המשכלת מרת סערל
בת כמהורר יודא זצל
==== /םםםםם/ ל
Transkripce
datace neuvedena nebo nezřetelná,
byla-li v koruně macejvy - je již zvětralá,
patří-li poslední nezřetelné (těžko dešifrovatelné)
znaky k dataci, museli bychom pouze spekulovat
paní Serl (psáno i s *ajin)
dcera rav Judy
=o=
krásně dekorovaná macejva s náznakem
sloupů života a volutami, vysoká koruna macejfy;
byla-li v koruně macejvy - je již zvětralá,
patří-li poslední nezřetelné (těžko dešifrovatelné)
znaky k dataci, museli bychom pouze spekulovat
paní Serl (psáno i s *ajin)
dcera rav Judy
=o=
krásně dekorovaná macejva s náznakem
sloupů života a volutami, vysoká koruna macejfy;
