Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00295
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00295 |
| Hrob číslo | 295 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lebenhart |
| Jméno | Marcus /Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kamenitz |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
איש ישר מאיר לעבענהארט
פט
מ*הונו נתן לאביונים
א*ב היה לעניים
י*רא אלהים היה כל הימים
ר*חום י*נ ב*חיים
פט
מ*הונו נתן לאביונים
א*ב היה לעניים
י*רא אלהים היה כל הימים
ר*חום י*נ ב*חיים
Transkripce
ZPRACUJ !!
Hier ruhet
Marcus
Lebenhart
aus Kamenitz
gestorben am 25. August 5626
=o=
Sanfte ruhe sei beschieden
Meinem Vater treu und gut
Selig schlufe Er in Frieden
In des Himmels milder Hut
Der dankbare Sohn nebst
Mutter et Geschwister
Hier ruhet
Marcus
Lebenhart
aus Kamenitz
gestorben am 25. August 5626
=o=
Sanfte ruhe sei beschieden
Meinem Vater treu und gut
Selig schlufe Er in Frieden
In des Himmels milder Hut
Der dankbare Sohn nebst
Mutter et Geschwister
