Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00302
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00302 |
| Hrob číslo | 302 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lebenhart |
| Jméno | Hindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třebmice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
מנוחת אשה יקרה מ הינדל לעבענהארט
ע*ש מטרשעבניץ
פנ
ביום א*ד פסח תרם לפק
ה*וי נסעד מנו ורבה יגוננו
י*קרת לנו לכן גדול מכאובנו
נ*רך כבה וחסרנו מחמד חיינו
ד*וה לבנו ונוזלים דמעותינו
ל*קחת רב גמול ושכר נעלית עמנו
עליך שלום וגן עדן לנחמתנו
תנצבה
ע*ש מטרשעבניץ
פנ
ביום א*ד פסח תרם לפק
ה*וי נסעד מנו ורבה יגוננו
י*קרת לנו לכן גדול מכאובנו
נ*רך כבה וחסרנו מחמד חיינו
ד*וה לבנו ונוזלים דמעותינו
ל*קחת רב גמול ושכר נעלית עמנו
עליך שלום וגן עדן לנחמתנו
תנצבה
Transkripce
zpracuj - pěkný ..
