Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00333
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00333 |
| Hrob číslo | 333 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oppenheimer |
| Jméno | Babette /Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת מצבת
אשת חיל טובת שכל וטובת מעשים
אם עניים ואחות אביונים עטרת
בעלה ותפארת בניה היה האשה
הצנועה הגבירה המהוללה מרת
רבקה עה אשת כה אהרן
אפענהיימער אשר מתה
ונאספה אל עמה ביום ז לחדש
שבט תרלויו* לפק ומעשיה
לא עשכחו ונפשה תהי צרורה
ב*ה*
אשת חיל טובת שכל וטובת מעשים
אם עניים ואחות אביונים עטרת
בעלה ותפארת בניה היה האשה
הצנועה הגבירה המהוללה מרת
רבקה עה אשת כה אהרן
אפענהיימער אשר מתה
ונאספה אל עמה ביום ז לחדש
שבט תרלויו* לפק ומעשיה
לא עשכחו ונפשה תהי צרורה
ב*ה*
Transkripce
Hier ruht
die bieder Frau
Babette Oppenheimer
gest. am 2. Feber 1876
----------- Edward Radnitz, Karolinenthal --oo
die bieder Frau
Babette Oppenheimer
gest. am 2. Feber 1876
----------- Edward Radnitz, Karolinenthal --oo
