Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00334
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00334 |
| Hrob číslo | 334 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Marcus /Menachem |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Křečovice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
עשק כה תשרי תרלט לק
הל* איש תמים שבע ימים כהרר מנחם
עה בן כהרר דוד שטיינר
מקרשעטשאוויטץ
מ*נהם רחק ממנו כי עזב החיים
נ*פשנו משיב בתום ברחבת ידים
ח*סיה נפשו בד* אליו נשא עינים
מ*לאה ימינו חסד ולצדק פזר מתנים
ע*זה אהבתו לאשתו וליציאי חלצים
ה*ודו והדרו עתה לשכר תומו בשמים
תנצבה
הל* איש תמים שבע ימים כהרר מנחם
עה בן כהרר דוד שטיינר
מקרשעטשאוויטץ
מ*נהם רחק ממנו כי עזב החיים
נ*פשנו משיב בתום ברחבת ידים
ח*סיה נפשו בד* אליו נשא עינים
מ*לאה ימינו חסד ולצדק פזר מתנים
ע*זה אהבתו לאשתו וליציאי חלצים
ה*ודו והדרו עתה לשכר תומו בשמים
תנצבה
Transkripce
ZPRACUJ !!
Ruhestätte
des
Markus
Steiner
verschied am 25. Oktober 1878
im 70. Jahre seines frommen
thätigen Lebenswandel
Friede seiner Asche !
---------- Jos. Freund, Prad --oo
Ruhestätte
des
Markus
Steiner
verschied am 25. Oktober 1878
im 70. Jahre seines frommen
thätigen Lebenswandel
Friede seiner Asche !
---------- Jos. Freund, Prad --oo
