Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00351
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00351 |
| Hrob číslo | 351a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1935 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Kaufmann |
| Jméno | Israel |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Sedlčany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Beran, K. - Sedlčany |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | o řadu níž /183 |
פט
איש תם וישר וחשוב /זמית/ מעשים ירא
אלחים כל ימיו ועשה צדקות בכל עת
הה ישראל בן הח בנימין קויפמאן
מקק סעלטשאן מת ביום טו ונקבר יט
אדר שני תרס לפק נפטר לש*נ
תנצבה
איש תם וישר וחשוב /זמית/ מעשים ירא
אלחים כל ימיו ועשה צדקות בכל עת
הה ישראל בן הח בנימין קויפמאן
מקק סעלטשאן מת ביום טו ונקבר יט
אדר שני תרס לפק נפטר לש*נ
תנצבה
Transkripce
Israel Kaufmann
ze Sedlčan
narozen 17. března 1860, zemřel 20. března 1935
Vzpomínky na Tebe neustanou
Sladce spi, nashledanou
(pokrač.)
====
ověř hebrejštinu !!
ze Sedlčan
narozen 17. března 1860, zemřel 20. března 1935
Vzpomínky na Tebe neustanou
Sladce spi, nashledanou
(pokrač.)
====
ověř hebrejštinu !!
Poznámka
o řadu níž /183
