Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00363
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00363 |
| Hrob číslo | 363 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Katz -ová |
| Jméno | Žofie /Šuva |
| Jméno otce | Bejla |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Sedlčany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשת חיל מ* שובא בת בילא מתה
ז ונקבר ושם טוב ט אדר תרעג ל
אשת חיל מ* שובא בת בילא מתה
ז ונקבר ושם טוב ט אדר תרעג ל
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Žofie
Katzová
choť rabína
v Sedlčanech
zemřela dne 16. března 1913
Pokoj jejímu popeli !
=o=
Život tvůj požehnaný pomníkem tvým.
Nikoli kámen tento !
paní
Žofie
Katzová
choť rabína
v Sedlčanech
zemřela dne 16. března 1913
Pokoj jejímu popeli !
=o=
Život tvůj požehnaný pomníkem tvým.
Nikoli kámen tento !
