Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00400
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00400 |
| Hrob číslo | 400 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Resek |
| Jméno | Sofie /Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
היק* הה שרל אשת כה מאיר רעזעק
=םםם=
שכל טוב מצאה בעיני כל ראיה
רדפה צדק וחסד כל ימי חייה
לחם עצלות לא אכלה מנעוריה
אם אהובה היתה לשתי בנותיה
הה כי לא באה לחצי ימיה
מתה ביום ב ו אדר שנת תרנא לפק
תנצבה
=םםם=
שכל טוב מצאה בעיני כל ראיה
רדפה צדק וחסד כל ימי חייה
לחם עצלות לא אכלה מנעוריה
אם אהובה היתה לשתי בנותיה
הה כי לא באה לחצי ימיה
מתה ביום ב ו אדר שנת תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
Sofie Resek
geb 27. April 1855
gest. 16. März 1891
=o=
krásný rytmizovaný epitaf, kryptogram Serl
====oo====
geb 27. April 1855
gest. 16. März 1891
=o=
krásný rytmizovaný epitaf, kryptogram Serl
====oo====
