Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00407
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00407 |
| Hrob číslo | 407 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klepetař |
| Jméno | Rivka Miriam |
| Jméno otce | be |
| Jméno manžela(-ky) | Nechemiah |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
מתה שק יט תשרי תריג לפק
פט
ונקברת למחרתו
אשה יקרת רוח מרת
רבקה מרים אשת כה נחמיה
קלעפעטארש הלכה לעולמה
באבים חלד
פט
ונקברת למחרתו
אשה יקרת רוח מרת
רבקה מרים אשת כה נחמיה
קלעפעטארש הלכה לעולמה
באבים חלד
Transkripce
petira: halcha be-avim chalad
dosl. odešla do sého světa v jaři svého žití ..
dosl. odešla do sého světa v jaři svého žití ..
