Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00409
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00409 |
| Hrob číslo | 409 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Kopl |
| Pozn. lokalita | Prčice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פנ
ריזל אשת רב קאפל שטרויס מפרטשיטץ
נפטרת יום ד
ונקברת יום ה ג תשרי
תרז לפק
ר*חמיה היו רבים בכל עתים ועונים
י*דיה שלחה לעני וכפה לאביונים
ז*כרה ושמרה רצון אדון האדונים
ל*מצות יי <<<<<
ריזל אשת רב קאפל שטרויס מפרטשיטץ
נפטרת יום ד
ונקברת יום ה ג תשרי
תרז לפק
ר*חמיה היו רבים בכל עתים ועונים
י*דיה שלחה לעני וכפה לאביונים
ז*כרה ושמרה רצון אדון האדונים
ל*מצות יי <<<<<
Transkripce
epitaf respektuje kryptogram Rejcl - je však porušen
