Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00427
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00427 |
| Hrob číslo | 427 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1803 |
| Příjmení | Klepetař |
| Jméno | Josefine /Blimla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
בקבקר זה נגנזה האשה הצנועה
מוכתרת כדבורה בכל מדה ישרה
מרת בלימלה אשת כה מאיר
קלעפעטארש רופא מאמשעלבצרג
ענל ביום שק כו כסליו ש תרלז לפק
מוכתרת כדבורה בכל מדה ישרה
מרת בלימלה אשת כה מאיר
קלעפעטארש רופא מאמשעלבצרג
ענל ביום שק כו כסליו ש תרלז לפק
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Josefine Klepetarsch
au
Amschelberg
geb. 15. März 1803, gest. 2. December 1877
==o==
epitaf - peticha : ba-kever ze nigneza ...
titulat.: muchteret ke-Dvora be-chol mida jašara
pozn: herejské datum /rok nesouhlasí
Frau
Josefine Klepetarsch
au
Amschelberg
geb. 15. März 1803, gest. 2. December 1877
==o==
epitaf - peticha : ba-kever ze nigneza ...
titulat.: muchteret ke-Dvora be-chol mida jašara
pozn: herejské datum /rok nesouhlasí
