Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00027
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přestavlky |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
א*דרח אייר תקס*ל
פט
צדיק ונדיב הלך בתמים
מעשטו היו באמונה שלימ
הה כה מאיר בן ה אברהם
זל פרשעסטאווליק
כבד את ה מהונו ומגרונו
וכל פעלו הי לשם שמים
נשמתו לגן עדן נרצה
פט
צדיק ונדיב הלך בתמים
מעשטו היו באמונה שלימ
הה כה מאיר בן ה אברהם
זל פרשעסטאווליק
כבד את ה מהונו ומגרונו
וכל פעלו הי לשם שמים
נשמתו לגן עדן נרצה
Transkripce
petira: - ctil Panovníka nejen ze svého majetku,
ale také svým hrdlem a veškeré jeho úsilí směřovalo
k větší slávě Nebes ....
ale také svým hrdlem a veškeré jeho úsilí směřovalo
k větší slávě Nebes ....
