Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00041
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00041 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hanelitschek |
| Jméno | Wolf /Benjamin |
| Jméno otce | Zundel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נפטר ונקבר ביום ד כד אדר תקעה
פט
איש תם וישר דורש טוב
ועושה צדקת בכל עת כ
בנימין זאב המכונה וואלף
בן כה זנדל האנילטשעק
אשר גוע ונאסף אל עמיו
בשבת הלך בדרך כל הארץ
פט
איש תם וישר דורש טוב
ועושה צדקת בכל עת כ
בנימין זאב המכונה וואלף
בן כה זנדל האנילטשעק
אשר גוע ונאסף אל עמיו
בשבת הלך בדרך כל הארץ
Transkripce
netradiční příjmení: Hanelitschek
petira: neesaf el amaw be-šabat
(poklidně připojen ke svému lidu)
halach ba derech kol ha-arec
(odešel cestou všeho stvoření - dosl. vší země)
petira: neesaf el amaw be-šabat
(poklidně připojen ke svému lidu)
halach ba derech kol ha-arec
(odešel cestou všeho stvoření - dosl. vší země)
