Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00574
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00574 |
| Hrob číslo | 040 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1789 |
| Dat. úmrtí rok do | 5549 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | továrník (fabrikant) |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש הישר
בנדיבים אשר הלך בדרך
טובים צדיק וישר מכל
מצות ה* לא סר הכללים
בחברת עשר גופו ישן ארצ
ונשמתו לגפ עדן נרצה כה
ליב בן כמ שמואל נפטר
ונקבר ביום ג ד ניסן בשנת
תקמט לפק
תנצבה
איש הישר
בנדיבים אשר הלך בדרך
טובים צדיק וישר מכל
מצות ה* לא סר הכללים
בחברת עשר גופו ישן ארצ
ונשמתו לגפ עדן נרצה כה
ליב בן כמ שמואל נפטר
ונקבר ביום ג ד ניסן בשנת
תקמט לפק
תנצבה
Transkripce
kruna macejvy lyrovitě prolomená, voluty;
===oo===
Epitaf prozrazuje obratem : ha-kolelim
be-chevrat asar (ti kdož doplňují společenství
deseti), že rav Lejb tvořil pravidelný minjan;
vročení dotesáno na poslední chvíli nad tancejvu;
===oo===
Epitaf prozrazuje obratem : ha-kolelim
be-chevrat asar (ti kdož doplňují společenství
deseti), že rav Lejb tvořil pravidelný minjan;
vročení dotesáno na poslední chvíli nad tancejvu;
