Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00451
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00451 |
| Hrob číslo | 451 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Salomon /Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
המצבה הזאת תהיה לעד כי פה
קמון איש ירא אלחים אשר הלך
בכל ימיו בדרך ישר כהר*ה שלמה
אדלער מאמשעלבצרג ויאסף אל
עמיו ביום ד יב ניסן ו נקבר ביום ה
ז ניסן בשנת תרנז לפק
תנצבה
קמון איש ירא אלחים אשר הלך
בכל ימיו בדרך ישר כהר*ה שלמה
אדלער מאמשעלבצרג ויאסף אל
עמיו ביום ד יב ניסן ו נקבר ביום ה
ז ניסן בשנת תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Salomon
Adler
geb. 25. Juli 1817
gest. 14. April 1897
Dein rastloses Streben
Dein redlicher
Sinn sichern Dir allezeit ein
ehrenvolles Andenken.
Unvergesslich bleibst Du Deinen
Kindern
Salomon
Adler
geb. 25. Juli 1817
gest. 14. April 1897
Dein rastloses Streben
Dein redlicher
Sinn sichern Dir allezeit ein
ehrenvolles Andenken.
Unvergesslich bleibst Du Deinen
Kindern
