Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00466
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00466 |
| Hrob číslo | 466 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Furth / Fürth |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Hindl + |
| Jméno manžela(-ky) | zlom |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אסתר
אשת כה שמואל פירטה
תרלא ל
ושם אמה הינדל
אשת כה שמואל פירטה
תרלא ל
ושם אמה הינדל
Transkripce
Dieser Leichenstein Dir will Zeuge sein
DAs hier ruht eine vortreffliche Gattin
Eine zärtliche Mutter
eine fromme Israelitin
Und ein herz von Milde
Zu früh von dieser Welt geschieden
Geb´ihr der G*tt seligen Frieden
DAs hier ruht eine vortreffliche Gattin
Eine zärtliche Mutter
eine fromme Israelitin
Und ein herz von Milde
Zu früh von dieser Welt geschieden
Geb´ihr der G*tt seligen Frieden
