Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00479
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00479 |
| Hrob číslo | 479 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 51 |
| Příjmení | Klepetarsch |
| Jméno | Franziska / Fradl |
| Jméno otce | Herzig (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Sedlčany |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשת חיל עטרת בעלה
ובניה בדרך ישרה הלכה
כל ימיה הצנועה מרת
פראדל
אשת כה
יצחק קלעפעטארש
מסעלטשאן
ענל יום שק יח טבת תרמו ל
תנצבה
אשת חיל עטרת בעלה
ובניה בדרך ישרה הלכה
כל ימיה הצנועה מרת
פראדל
אשת כה
יצחק קלעפעטארש
מסעלטשאן
ענל יום שק יח טבת תרמו ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Franziska Klepetarsch
geborene Herzig
getorben am 26. Dezember
1885
im 51. Lebensjahre
Ruhe sanft im G*ttes Frieden
In Liebe denken wir Dein hienieden
------------------ V. Roškot, Sedlčan --oo
Franziska Klepetarsch
geborene Herzig
getorben am 26. Dezember
1885
im 51. Lebensjahre
Ruhe sanft im G*ttes Frieden
In Liebe denken wir Dein hienieden
------------------ V. Roškot, Sedlčan --oo
