Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00481
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00481 |
| Hrob číslo | 481 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Anna / |
| Jméno otce | Hübscher )gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Roškot V., Seldčany |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
והאבן הזאת אשר שמתי מצבה
בעט ברזל כתובה כי נגנז תחתיה
אשת חיל ונדיבת לב הה מרת
שינדל אדלער מגזע היבשער
מאמשעלבצרג נפטרה בשם טוב
עשק ביום ז חשון ונקברי יו* ט
חשון תרמח לפק
בעט ברזל כתובה כי נגנז תחתיה
אשת חיל ונדיבת לב הה מרת
שינדל אדלער מגזע היבשער
מאמשעלבצרג נפטרה בשם טוב
עשק ביום ז חשון ונקברי יו* ט
חשון תרמח לפק
Transkripce
Hier ruht Frau
Anna
Adler
geb.Hübscher aus Amschelberg
geb am 20/7. 1817, gest 12/10 1888
Im Herzen deines Gatten
u. deiner Kinder ruht Dir
ein unvergängliches Denkmal !
Anna
Adler
geb.Hübscher aus Amschelberg
geb am 20/7. 1817, gest 12/10 1888
Im Herzen deines Gatten
u. deiner Kinder ruht Dir
ein unvergängliches Denkmal !
