Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00494
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00494 |
| Hrob číslo | 494 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xnn |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
צעיר בימימ ורב מפעלים היקר כה חיים
בן כה יוחנן קויפמאנן זל מפאטשעפיטץ
נפטר יט ונקבר בכג לכסלו תרנד לפק
תנצבה
צעיר בימימ ורב מפעלים היקר כה חיים
בן כה יוחנן קויפמאנן זל מפאטשעפיטץ
נפטר יט ונקבר בכג לכסלו תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
Tief betrauert von den Seinen
ruht hier Herr
Theodor
Kaufmann
aus Počepitz
gest. 27. NOvember 1893 im 40. Lebensjahre
Friede seiner Asche
=o=
So chlummere sanft, Du guter Vater
Es schlägt nicht meht Dein treuse Gattenherz
Du warst uns Schutz und treuer Rather
Wir beweinen Dich mit tiefstem Schmerz
ruht hier Herr
Theodor
Kaufmann
aus Počepitz
gest. 27. NOvember 1893 im 40. Lebensjahre
Friede seiner Asche
=o=
So chlummere sanft, Du guter Vater
Es schlägt nicht meht Dein treuse Gattenherz
Du warst uns Schutz und treuer Rather
Wir beweinen Dich mit tiefstem Schmerz
