Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 132-00499

Lokalita: Kosova Hora
LokalitaKosova Hora
Kódové číslo132-00499
Hrob číslo499
Hrob index
Dat. úmrtí den12
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1896
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
PříjmeníLowositzky
JménoRichard /Šemuel
Jméno otceJosef
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaKosova Hora
Druh kamenekřemen
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פט
שמחת אבותיו הבחור שמואל בן
יוסף לאוואסיטצקי מאמשעלבערג
מת ביום ב*דרח תמוז ונקבר
ביום ג תמוז בשנת תרנו לפק
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
Richard
Lowositzky
er wurde im Frühling seines
hoffnungsvollen Lebens
am 12. Juni 1896
seinen Theuern entrissen.
Friede seiner Asche
==o==
titulat: ha-bachur - v kombinaci hoffnungsvolles Leben
Foto hrobu 132-00499