Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00500
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00500 |
| Hrob číslo | 500 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lovosicky -á |
| Jméno | Žofie /Figla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
יאת
מצבת אשת טובת עטרת
בעלה ותפארת ילדיה היש
האשה הצנועה מ פגלה לאואזיצקי
מתה ראש חדש שבט תרעח
תנצבה
מצבת אשת טובת עטרת
בעלה ותפארת ילדיה היש
האשה הצנועה מ פגלה לאואזיצקי
מתה ראש חדש שבט תרעח
תנצבה
Transkripce
(vyvrácený - před vztyčením);
Zde odpočívá
Žofie
Lovosická
/ x x x x /
z Kos. Hory
/ x x/ ledna 1918
Odpočívej v pokoji
Zde odpočívá
Žofie
Lovosická
/ x x x x /
z Kos. Hory
/ x x/ ledna 1918
Odpočívej v pokoji
